Ketika musim bisbol di Boston's Fenway Park dimulai, Mark, pemandu wisata, mulai mengalami "perjalanan bergelombang" - ia memimpin tim Jepang untuk berdiri di bawah "permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan",dan setelah dia selesai berbicara dalam bahasa Inggris, "Lapisan dinding ini terintegrasi pada tahun 1934 dan telah menghalangi banyak prestasi puncak", seorang wisatawan mengangkat kamera video dan bertanya,"Apa artinya 'pencapaian penobatan' dalam bahasa Jepang? Mengapa permukaan dinding ini ramah lingkungan?"; Saat beralih ke tumpukan botol, anak-anak di tim anggota keluarga Latin mengambil lengan bajunya dan bertanya dalam bahasa Spanyol,"Apakah teknik botol Red Sox di sini?" Mark hanya bisa mengubah secara bertahap menggunakan aplikasi terjemahan ponsel pintar, yang menyebabkan penundaan setengah jam.Kebahagiaan dari penonton membungkam setiap hal kecilDia berdiri di atas speaker dan berteriak, "Pertandingan video pertama dari periode pembukaan 1912, Red Sox menang 5-3. " Penonton di barisan belakang benar-benar tidak juga menangkap "5-3," dan terakhir,mereka hanya bisa mengambil gambar di sekitar papan skor abad-tua dan bergumam"Masih layak pergi ke Fenway Park".
Sebagai salah satu arena paling awal di Liga Besar Baseball, Fenway Park mendapatkan lebih dari 3 juta pengunjung situs setiap tahunnya, dengan hampir 40% adalah pengunjung situs internasional. the problems of their job are never ever just remembering "1912 opening" or "17 crowning achievement document" - it has to do with exactly how to truly "comprehend" the worth of this arena for international site visitors with various languages and various understanding of baseball - not simply a laid-back consider the design, namun mendapatkan " tata letak taktis di balik permukaan dinding binatang ramah lingkungan, " memahami minat penggemar Red Sox dan menyadari mengapa mereka memiliki tambahan yang solid di daerah ini.
Panduan yang telah memimpin tur di Fenway Park menyadari bahwa pekerjaan mereka berbeda dari galeri atau situs arkeologi - tidak ada ruang acara yang damai, tidak ada ketertiban yang ditetapkan,dan kekhawatiran para wisatawan sangat "bertebaran"." Hanya bergantung pada minat dan memori tidak cukup; mereka perlu menyingkirkan 3 rintangan ini:
Di antara pengunjung situs internasional di Fenway Park, wisatawan Jepang, Amerika Latin, dan Eropa memiliki berbagai permintaan:Wisatawan Jepang terutama memahami bisbol dan ingin tahu "Apakah Red Sox bertaruh Yomiuri Giants?" "Apa yang lebih menantang untuk menyerang, permukaan dinding binatang ramah lingkungan atau permukaan dinding luar lapangan Tokyo Dome?" Pelancong Amerika Latin suka bisbol namun tidak berbicara bahasa Inggris,dan mereka juga tidak bisa memahami istilah seperti "bottle's pile" dan "home base"; wisatawan Eropa sering "pergi dengan keluarga mereka", dan mereka juga tidak mengakui kebijakan bisbol.Ketika tinjauan mengatakan kepada mereka "The Red Sox memenangkan Koleksi Globe di 1918," para wisatawan langsung bertanya "Apakah itu melawan Jerman?" Mereka membuat lelucon.Satu lagi tinjauan yang dipimpin tim Jepang ditanya "Lapisan dinding binatang ramah lingkungan adalah 37 kaki dan 2 inci tinggi. Jumlah meter adalah bahwa? Apakah ini ketinggian sulit atau sangat mudah di bisbol?" Tinjauan belum siap dan perlu untuk mencari konversi sistem segera,Namun tidak bisa membahas hubungan antara "elevasi dan metode, "dan wisatawan tidak tertarik sepanjang.
Jadi untuk tinjauan, multilingual solution is not "equating 'crowning achievement' right into an international language" - it has to do with integrating the vacationers' social history and baseball understanding to discuss the terms "conveniently." Misalnya, ketika menjelaskan "pencapaian penobatan" kepada wisatawan Eropa, seseorang perlu mengklaim "Ini mirip dengan 'hat-trick' di sepak bola,salah satu teknik pengumpulan yang paling efektif di bisbol"; ketika menjelaskan ketinggian "permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan" kepada wisatawan Jepang, seseorang perlu membandingkannya dengan "permukaan dinding lapangan luar Tokyo Dome lebih besar 1,2 meter,Jadi memukul prestasi puncak di sini membutuhkan kemampuan gamer yang sangat solid" - setelah itu para wisatawan akan memahami dan setuju untuk mengajukan lebih banyak masalah.
Kondisi suara di Fenway Park sangat unik - tidak hanya "kerumunan dan keras": pada hari-hari non-permainan,ada suara "menggelegar" dari pembuat perawatan halaman dan diskusi wisatawanPada hari-hari video game, itu jauh lebih berlebihan kegembiraan para pengikut, wacana di tempat, dan permintaan pemasok untuk hotdog semua bercampur dengan satu sama lain, dengan desibel mencapai lebih dari 80.Amplifier konvensional tidak berfungsi.Pemandu wisata berteriak sampai suaranya keras, namun wisatawan masih perlu berdiri di dekatnya untuk memperhatikan.
Panduan wisatawan semua mengharapkan alat yang dapat "mengurangi suara" - tanpa berteriak, wisatawan dapat mendengarkan dengan jelas saat berbicara secara normal.Apakah itu mendukung sepanjang video game atau suara dari perangkat pemeliharaanSelain itu, kekuatan pemandu wisata harus terkonsentrasi pada "menginformasikan cerita", bukan "yang memiliki suara yang lebih keras".
3.Jalan melihat tersebar, dan faktor-faktor pemahaman terfragmentasi. Mereka membutuhkan untuk membantu wisatawan "menempel sejarah abad ini"
Jalur melihat di Fenway Park sangat luas: dari "permukaan dinding binatang ramah lingkungan" di luar lapangan, ke tumpukan botol dan basis rumah di dalam lapangan,ke area gudang loker pemain di bawah tanah dan galeri bisbol di lantai atasBerbagai lokasi jauh terpisah, dan urutan perlu disesuaikan kembali sesuai dengan sirkulasi individu.sangat mudah untuk "para wisatawan di depan telah benar-benar mendengarkan deskripsi, namun mereka yang tertinggal tidak mempertahankan, "atau" ketika pergi ke galeri, wisatawan gagal mengingat sejarah bisbol mereka hanya diberitahu. "
Seorang keluarga Eropa yang berlibur berkomentar, "Kami pergi ke area loker penyimpanan dengan pemandu wisata dan menemukan bahwa jaket itu digunakan pada tahun 1931.ketika kita mosted mungkin ke galeri dan melihat jaket tua, kami tidak bisa mengingat jika jaket ini adalah desain awal.namun kita tidak memahami hubungan di antara mereka dan tidak mengenali apa yang terjadi di Fenway Park selama abad terakhir. "
Untuk pemandu wisata, mereka perlu menemukan cara untuk "menempelkan faktor pemahaman penyebaran" - misalnya, ketika melihat bat bisbol tua di galeri,Mereka perlu mengasosiasikannya dengan "Pemilik kelelawar ini mencapai 'pencapaian perpisahan' sebelum 'permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan' pada tahun 1953"; ketika melihat jaket No. 34 di area lemari penyimpanan, mereka perlu mendiskusikan "ini tetap untuk mengenang Ted Williams, yang melemparkan 19 pertandingan bisbol di tumpukan botol." Namun bergantung hanya pada berbicara sangat mudah untuk gagal mengingat, dan wisatawan juga tidak bisa mengingatnya. perangkat yang diperlukan untuk membantu "memasang" mereka.
Panduan wisata di Fenway Park secara progresif mengungkapkan bahwa perangkat besar tidak "perhatian yang disertakan,"tapi bisa membantu mereka melakukan pekerjaan mereka sepenuhnya - tidak lagi khawatir tentang "pendatang liburan tidak mengenali, "tidak lagi berteriak keras, dan memiliki kemampuan untuk berkonsentrasi lebih pada "menginformasikan cerita bisbol". Solusi seperti yang dibuat oleh Yingmisangat ideal untuk adegandi Fenway Park:
Sistem berbagi multibahasa Yingmi baru saja memperbaiki masalah "pendatang liburan tidak mengerti" - mencakup 5 bahasa: Inggris, Spanyol, Jepang, Jerman, dan Prancis.Pelancong Jepang dapat mendengarkan "kontras antara 'permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan' dan Tokyo Dome," wisatawan Amerika Latin dapat memahami "relevansi taktis dari tumpukan botol", dan wisatawan Eropa dapat memahami "Koleksi Globe bukan setelan sepak bola." Jika ada kebutuhan untuk sedikit bahasa seperti Portugis atau Oriental, dapat disesuaikan dalam 72 jam tanpa pemandu wisata perlu mencoba untuk menemukan penerjemah singkat.
Lebih banyak perhatian adalah "mempromosikan istilah" - bukan terjemahan ketat, namun memperjelas mereka dengan cara yang sesuai dengan kognisi wisatawan.ketika menjelaskan "pencapaian penobatan" kepada wisatawan Eropa, sistem akan langsung mengklaim "dibandingkan dengan 'hat-trick' di sepak bola, itu adalah salah satu teknik pengumpulan paling megah di bisbol." Ketika menjelaskan kepada wisatawan Jepang " ketinggian permukaan dinding binatang ramah lingkungan ", harus dimasukkan bahwa "itu 1,2 meter lebih dari permukaan dinding luar lapangan Tokyo Dome.Menjatuhkan prestasi puncak di sini sama dengan mencapai prestasi puncak 500 kaki di Tokyo DomeYingmi sebelumnya telah menyarankan persiapan yang sama untuk Tokyo Dome di Jepang, dan pemandu wisata setempat mengklaim, "Perhatian yang diajukan oleh para wisatawan sangat menyeluruh.Mereka tidak lagi hanya 'apa ini?' namun'mengapa dibuat dengan melakukan ini'"
Inovasi pengurangan suara digital Yingmi sangat berguna untuk pemandu wisata di Fenway Park - secara khusus dapat menekan kegembiraan pengikut, kebisingan perangkat, dan cermin.Juga ketika pemandu wisata berbicara biasanya, wisatawan, bahkan jika mereka didasarkan pada dasar awal sistem menonton pada hari video game, dapat dengan mudah mendengarkan "kemampuan pemukul Ted Williams".alat dapat "segera menyesuaikan kembali jumlah": di galeri damai, jumlah pasti akan berkurang, tidak mengganggu orang lain; ketika mendapatkan keras di lapangan, jumlah akan segera meningkat,tanpa permintaan untuk pemandu wisata untuk dengan tangan menyesuaikan kembali.
Tidak ada permintaan untuk repot-repot dengan sinyal - inovasi transmisi nirkabel dapat mencakup seluruh Fenway Park,dari dinding binatang ramah lingkungan di luar lapangan untuk aliran gamer di bawah tanahBahkan jika timnya tersebar di berbagai tempat pengawasan,seperti ketika wisatawan baris depan melihat basis rumah dan wisatawan baris belakang melihat permukaan dinding binatang ramah lingkunganPanduan wisata di New York City Yankees Arena menggunakannya sebelum dan mengklaim,"Harga gangguan sinyal kurang dari 3%, yang jauh lebih dapat diandalkan daripada alat sebelumnya. "
Tata letak alat tambahanmemenuhi permintaan pemandu wisataKetika pemandu wisata memimpin tim, mereka dapat secara terbuka bergerak "gerakan lemparan",dan wisatawan mengambil foto atau menampar pasti tidak akan terhalangBeratnya hanya 18 gram, dan menggunakannya selama setengah hari pasti tidak akan menyebabkan rasa sakit di telinga, membuatnya ideal untuk browsing 3 jam melalui periode di Fenway Park.
Strategi perjalanan yang dipandu oleh zona Yingmi secara khusus membahas masalah "jalur yang tersebar dan faktor pemahaman yang terfragmentasi" - berbagai lokasi menggunakan berbagai teknik deskripsi:
Lapangan luar menggunakan "pengamatan otomatis", ketika wisatawan mendekati permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan, alat akan langsung bermain "Lapangan dinding ini diintegrasikan pada tahun 1934.Awalnya terbuat dari kayu, itu diganti dengan beton pada tahun 1947. Bayangan ramah lingkungan adalah untuk mengurangi representasi sinar matahari dan membantu gamer mengevaluasi lintasan putaran, "tanpa permintaan untuk pemandu wisata untuk menduplikasi itu berulang kali;
Infield menggunakan "deskripsi tim nirkabel", pemandu wisata dapat melengkapi berdasarkan adegan di lokasi, seperti ketika berdasarkan tumpukan botol,"Ini 2 inci lebih dari berbagai arena lainnya. Ini adalah keuntungan taktis Red Sox, memungkinkan botol untuk melemparkan lemparan yang lebih tepat";
Galeri ini menggunakan "deskripsi layar sentuh"Pelancong dapat mengklik tag dari pameran untuk memperhatikan "Jaket tua dari 1918 ini dikenakan oleh pemilik pada tahun 1953 dan memukul 'Bye-bye Crowning Achievement'.Tantangannya adalah Yankees, dan 35.000 pengikut didukung secara real-time". Ketika melihat jaket ke-34, pasti akan dibahas "Ted Williams menggunakan jaket ini selama 19 periode di tumpukan botol.Saat pensiun tahun 1966Dengan melakukan ini, para wisatawan dapat melampirkan "permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan, tumpukan botol, dan jaket tua" ke dalam garis,mengingat sejarah abad lama Fenway Park.
Panduan wisata di Fenway Park sering mengklaim bahwa daya tarik arena ini tidak "tua",namun "dengan cerita" - itu adalah prestasi puncak terhalang oleh permukaan dinding binatang ramah lingkunganTugas mereka adalah untuk menginformasikan cerita ini kepada wisatawan internasional, untuk memastikan bahwa ketika mereka pergi,Mereka membawa dengan mereka "kepentingan Red Sox" di hati mereka, bukan hanya gambar di ponsel mereka.
Solusi seperti Yingmi benar-benar membantu pemandu wisata "lebih baik berbagi cerita" - tidak lagi terganggu oleh bahasa, suara, atau jalur, namun mampu berkonsentrasi pada "tepat bagaimana membuatnya lebih mempesona".Bagi wisatawan internasional, solusi pemandu wisata semacam itu "bernilai"; bagi pemandu wisata, pekerjaan semacam itu "menyenangkan".
Dalam jangka panjang, pemandu wisata yang beroperasi di Fenway Park tidak "mengungkapkan wisatawan di sekitar", namun "memastikan bahwa orang-orang dari berbagai negara dapat jatuh untuk masyarakat bisbol".Dan perangkat besar adalah "pembantu besar" yang membantu mereka mencapai tujuan ini.
FAQ:
Bagaimana panduan audio menangani beberapa bahasa di Fenway Park?
Sistem ini mendukung 5 bahasa inti (Inggris, Spanyol, Jepang, Jerman, Prancis) dengan penyesuaian sesuai permintaan untuk bahasa minor, memberikan penjelasan yang disesuaikan dengan budaya,bukan hanya terjemahan langsung.
Bisakah panduan audio menyaring kebisingan stadion selama pertandingan?
Ya, teknologi pengurangan kebisingan digital menghilangkan sorakan kerumunan, suara mesin, dan gema, memungkinkan narasi yang jelas bahkan di lingkungan yang bising.
Bagaimana panduan mengelola rute kunjungan yang tersebar di seluruh Fenway Park?
Solusi zona-dipandu menggunakan sensing otomatis di luar lapangan, penjelasan kelompok nirkabel di dalam lapangan, dan interaksi layar sentuh di museum,Menghubungkan titik pengetahuan yang terfragmentasi ke dalam cerita yang kohesif.
Ketika musim bisbol di Boston's Fenway Park dimulai, Mark, pemandu wisata, mulai mengalami "perjalanan bergelombang" - ia memimpin tim Jepang untuk berdiri di bawah "permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan",dan setelah dia selesai berbicara dalam bahasa Inggris, "Lapisan dinding ini terintegrasi pada tahun 1934 dan telah menghalangi banyak prestasi puncak", seorang wisatawan mengangkat kamera video dan bertanya,"Apa artinya 'pencapaian penobatan' dalam bahasa Jepang? Mengapa permukaan dinding ini ramah lingkungan?"; Saat beralih ke tumpukan botol, anak-anak di tim anggota keluarga Latin mengambil lengan bajunya dan bertanya dalam bahasa Spanyol,"Apakah teknik botol Red Sox di sini?" Mark hanya bisa mengubah secara bertahap menggunakan aplikasi terjemahan ponsel pintar, yang menyebabkan penundaan setengah jam.Kebahagiaan dari penonton membungkam setiap hal kecilDia berdiri di atas speaker dan berteriak, "Pertandingan video pertama dari periode pembukaan 1912, Red Sox menang 5-3. " Penonton di barisan belakang benar-benar tidak juga menangkap "5-3," dan terakhir,mereka hanya bisa mengambil gambar di sekitar papan skor abad-tua dan bergumam"Masih layak pergi ke Fenway Park".
Sebagai salah satu arena paling awal di Liga Besar Baseball, Fenway Park mendapatkan lebih dari 3 juta pengunjung situs setiap tahunnya, dengan hampir 40% adalah pengunjung situs internasional. the problems of their job are never ever just remembering "1912 opening" or "17 crowning achievement document" - it has to do with exactly how to truly "comprehend" the worth of this arena for international site visitors with various languages and various understanding of baseball - not simply a laid-back consider the design, namun mendapatkan " tata letak taktis di balik permukaan dinding binatang ramah lingkungan, " memahami minat penggemar Red Sox dan menyadari mengapa mereka memiliki tambahan yang solid di daerah ini.
Panduan yang telah memimpin tur di Fenway Park menyadari bahwa pekerjaan mereka berbeda dari galeri atau situs arkeologi - tidak ada ruang acara yang damai, tidak ada ketertiban yang ditetapkan,dan kekhawatiran para wisatawan sangat "bertebaran"." Hanya bergantung pada minat dan memori tidak cukup; mereka perlu menyingkirkan 3 rintangan ini:
Di antara pengunjung situs internasional di Fenway Park, wisatawan Jepang, Amerika Latin, dan Eropa memiliki berbagai permintaan:Wisatawan Jepang terutama memahami bisbol dan ingin tahu "Apakah Red Sox bertaruh Yomiuri Giants?" "Apa yang lebih menantang untuk menyerang, permukaan dinding binatang ramah lingkungan atau permukaan dinding luar lapangan Tokyo Dome?" Pelancong Amerika Latin suka bisbol namun tidak berbicara bahasa Inggris,dan mereka juga tidak bisa memahami istilah seperti "bottle's pile" dan "home base"; wisatawan Eropa sering "pergi dengan keluarga mereka", dan mereka juga tidak mengakui kebijakan bisbol.Ketika tinjauan mengatakan kepada mereka "The Red Sox memenangkan Koleksi Globe di 1918," para wisatawan langsung bertanya "Apakah itu melawan Jerman?" Mereka membuat lelucon.Satu lagi tinjauan yang dipimpin tim Jepang ditanya "Lapisan dinding binatang ramah lingkungan adalah 37 kaki dan 2 inci tinggi. Jumlah meter adalah bahwa? Apakah ini ketinggian sulit atau sangat mudah di bisbol?" Tinjauan belum siap dan perlu untuk mencari konversi sistem segera,Namun tidak bisa membahas hubungan antara "elevasi dan metode, "dan wisatawan tidak tertarik sepanjang.
Jadi untuk tinjauan, multilingual solution is not "equating 'crowning achievement' right into an international language" - it has to do with integrating the vacationers' social history and baseball understanding to discuss the terms "conveniently." Misalnya, ketika menjelaskan "pencapaian penobatan" kepada wisatawan Eropa, seseorang perlu mengklaim "Ini mirip dengan 'hat-trick' di sepak bola,salah satu teknik pengumpulan yang paling efektif di bisbol"; ketika menjelaskan ketinggian "permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan" kepada wisatawan Jepang, seseorang perlu membandingkannya dengan "permukaan dinding lapangan luar Tokyo Dome lebih besar 1,2 meter,Jadi memukul prestasi puncak di sini membutuhkan kemampuan gamer yang sangat solid" - setelah itu para wisatawan akan memahami dan setuju untuk mengajukan lebih banyak masalah.
Kondisi suara di Fenway Park sangat unik - tidak hanya "kerumunan dan keras": pada hari-hari non-permainan,ada suara "menggelegar" dari pembuat perawatan halaman dan diskusi wisatawanPada hari-hari video game, itu jauh lebih berlebihan kegembiraan para pengikut, wacana di tempat, dan permintaan pemasok untuk hotdog semua bercampur dengan satu sama lain, dengan desibel mencapai lebih dari 80.Amplifier konvensional tidak berfungsi.Pemandu wisata berteriak sampai suaranya keras, namun wisatawan masih perlu berdiri di dekatnya untuk memperhatikan.
Panduan wisatawan semua mengharapkan alat yang dapat "mengurangi suara" - tanpa berteriak, wisatawan dapat mendengarkan dengan jelas saat berbicara secara normal.Apakah itu mendukung sepanjang video game atau suara dari perangkat pemeliharaanSelain itu, kekuatan pemandu wisata harus terkonsentrasi pada "menginformasikan cerita", bukan "yang memiliki suara yang lebih keras".
3.Jalan melihat tersebar, dan faktor-faktor pemahaman terfragmentasi. Mereka membutuhkan untuk membantu wisatawan "menempel sejarah abad ini"
Jalur melihat di Fenway Park sangat luas: dari "permukaan dinding binatang ramah lingkungan" di luar lapangan, ke tumpukan botol dan basis rumah di dalam lapangan,ke area gudang loker pemain di bawah tanah dan galeri bisbol di lantai atasBerbagai lokasi jauh terpisah, dan urutan perlu disesuaikan kembali sesuai dengan sirkulasi individu.sangat mudah untuk "para wisatawan di depan telah benar-benar mendengarkan deskripsi, namun mereka yang tertinggal tidak mempertahankan, "atau" ketika pergi ke galeri, wisatawan gagal mengingat sejarah bisbol mereka hanya diberitahu. "
Seorang keluarga Eropa yang berlibur berkomentar, "Kami pergi ke area loker penyimpanan dengan pemandu wisata dan menemukan bahwa jaket itu digunakan pada tahun 1931.ketika kita mosted mungkin ke galeri dan melihat jaket tua, kami tidak bisa mengingat jika jaket ini adalah desain awal.namun kita tidak memahami hubungan di antara mereka dan tidak mengenali apa yang terjadi di Fenway Park selama abad terakhir. "
Untuk pemandu wisata, mereka perlu menemukan cara untuk "menempelkan faktor pemahaman penyebaran" - misalnya, ketika melihat bat bisbol tua di galeri,Mereka perlu mengasosiasikannya dengan "Pemilik kelelawar ini mencapai 'pencapaian perpisahan' sebelum 'permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan' pada tahun 1953"; ketika melihat jaket No. 34 di area lemari penyimpanan, mereka perlu mendiskusikan "ini tetap untuk mengenang Ted Williams, yang melemparkan 19 pertandingan bisbol di tumpukan botol." Namun bergantung hanya pada berbicara sangat mudah untuk gagal mengingat, dan wisatawan juga tidak bisa mengingatnya. perangkat yang diperlukan untuk membantu "memasang" mereka.
Panduan wisata di Fenway Park secara progresif mengungkapkan bahwa perangkat besar tidak "perhatian yang disertakan,"tapi bisa membantu mereka melakukan pekerjaan mereka sepenuhnya - tidak lagi khawatir tentang "pendatang liburan tidak mengenali, "tidak lagi berteriak keras, dan memiliki kemampuan untuk berkonsentrasi lebih pada "menginformasikan cerita bisbol". Solusi seperti yang dibuat oleh Yingmisangat ideal untuk adegandi Fenway Park:
Sistem berbagi multibahasa Yingmi baru saja memperbaiki masalah "pendatang liburan tidak mengerti" - mencakup 5 bahasa: Inggris, Spanyol, Jepang, Jerman, dan Prancis.Pelancong Jepang dapat mendengarkan "kontras antara 'permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan' dan Tokyo Dome," wisatawan Amerika Latin dapat memahami "relevansi taktis dari tumpukan botol", dan wisatawan Eropa dapat memahami "Koleksi Globe bukan setelan sepak bola." Jika ada kebutuhan untuk sedikit bahasa seperti Portugis atau Oriental, dapat disesuaikan dalam 72 jam tanpa pemandu wisata perlu mencoba untuk menemukan penerjemah singkat.
Lebih banyak perhatian adalah "mempromosikan istilah" - bukan terjemahan ketat, namun memperjelas mereka dengan cara yang sesuai dengan kognisi wisatawan.ketika menjelaskan "pencapaian penobatan" kepada wisatawan Eropa, sistem akan langsung mengklaim "dibandingkan dengan 'hat-trick' di sepak bola, itu adalah salah satu teknik pengumpulan paling megah di bisbol." Ketika menjelaskan kepada wisatawan Jepang " ketinggian permukaan dinding binatang ramah lingkungan ", harus dimasukkan bahwa "itu 1,2 meter lebih dari permukaan dinding luar lapangan Tokyo Dome.Menjatuhkan prestasi puncak di sini sama dengan mencapai prestasi puncak 500 kaki di Tokyo DomeYingmi sebelumnya telah menyarankan persiapan yang sama untuk Tokyo Dome di Jepang, dan pemandu wisata setempat mengklaim, "Perhatian yang diajukan oleh para wisatawan sangat menyeluruh.Mereka tidak lagi hanya 'apa ini?' namun'mengapa dibuat dengan melakukan ini'"
Inovasi pengurangan suara digital Yingmi sangat berguna untuk pemandu wisata di Fenway Park - secara khusus dapat menekan kegembiraan pengikut, kebisingan perangkat, dan cermin.Juga ketika pemandu wisata berbicara biasanya, wisatawan, bahkan jika mereka didasarkan pada dasar awal sistem menonton pada hari video game, dapat dengan mudah mendengarkan "kemampuan pemukul Ted Williams".alat dapat "segera menyesuaikan kembali jumlah": di galeri damai, jumlah pasti akan berkurang, tidak mengganggu orang lain; ketika mendapatkan keras di lapangan, jumlah akan segera meningkat,tanpa permintaan untuk pemandu wisata untuk dengan tangan menyesuaikan kembali.
Tidak ada permintaan untuk repot-repot dengan sinyal - inovasi transmisi nirkabel dapat mencakup seluruh Fenway Park,dari dinding binatang ramah lingkungan di luar lapangan untuk aliran gamer di bawah tanahBahkan jika timnya tersebar di berbagai tempat pengawasan,seperti ketika wisatawan baris depan melihat basis rumah dan wisatawan baris belakang melihat permukaan dinding binatang ramah lingkunganPanduan wisata di New York City Yankees Arena menggunakannya sebelum dan mengklaim,"Harga gangguan sinyal kurang dari 3%, yang jauh lebih dapat diandalkan daripada alat sebelumnya. "
Tata letak alat tambahanmemenuhi permintaan pemandu wisataKetika pemandu wisata memimpin tim, mereka dapat secara terbuka bergerak "gerakan lemparan",dan wisatawan mengambil foto atau menampar pasti tidak akan terhalangBeratnya hanya 18 gram, dan menggunakannya selama setengah hari pasti tidak akan menyebabkan rasa sakit di telinga, membuatnya ideal untuk browsing 3 jam melalui periode di Fenway Park.
Strategi perjalanan yang dipandu oleh zona Yingmi secara khusus membahas masalah "jalur yang tersebar dan faktor pemahaman yang terfragmentasi" - berbagai lokasi menggunakan berbagai teknik deskripsi:
Lapangan luar menggunakan "pengamatan otomatis", ketika wisatawan mendekati permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan, alat akan langsung bermain "Lapangan dinding ini diintegrasikan pada tahun 1934.Awalnya terbuat dari kayu, itu diganti dengan beton pada tahun 1947. Bayangan ramah lingkungan adalah untuk mengurangi representasi sinar matahari dan membantu gamer mengevaluasi lintasan putaran, "tanpa permintaan untuk pemandu wisata untuk menduplikasi itu berulang kali;
Infield menggunakan "deskripsi tim nirkabel", pemandu wisata dapat melengkapi berdasarkan adegan di lokasi, seperti ketika berdasarkan tumpukan botol,"Ini 2 inci lebih dari berbagai arena lainnya. Ini adalah keuntungan taktis Red Sox, memungkinkan botol untuk melemparkan lemparan yang lebih tepat";
Galeri ini menggunakan "deskripsi layar sentuh"Pelancong dapat mengklik tag dari pameran untuk memperhatikan "Jaket tua dari 1918 ini dikenakan oleh pemilik pada tahun 1953 dan memukul 'Bye-bye Crowning Achievement'.Tantangannya adalah Yankees, dan 35.000 pengikut didukung secara real-time". Ketika melihat jaket ke-34, pasti akan dibahas "Ted Williams menggunakan jaket ini selama 19 periode di tumpukan botol.Saat pensiun tahun 1966Dengan melakukan ini, para wisatawan dapat melampirkan "permukaan dinding binatang yang ramah lingkungan, tumpukan botol, dan jaket tua" ke dalam garis,mengingat sejarah abad lama Fenway Park.
Panduan wisata di Fenway Park sering mengklaim bahwa daya tarik arena ini tidak "tua",namun "dengan cerita" - itu adalah prestasi puncak terhalang oleh permukaan dinding binatang ramah lingkunganTugas mereka adalah untuk menginformasikan cerita ini kepada wisatawan internasional, untuk memastikan bahwa ketika mereka pergi,Mereka membawa dengan mereka "kepentingan Red Sox" di hati mereka, bukan hanya gambar di ponsel mereka.
Solusi seperti Yingmi benar-benar membantu pemandu wisata "lebih baik berbagi cerita" - tidak lagi terganggu oleh bahasa, suara, atau jalur, namun mampu berkonsentrasi pada "tepat bagaimana membuatnya lebih mempesona".Bagi wisatawan internasional, solusi pemandu wisata semacam itu "bernilai"; bagi pemandu wisata, pekerjaan semacam itu "menyenangkan".
Dalam jangka panjang, pemandu wisata yang beroperasi di Fenway Park tidak "mengungkapkan wisatawan di sekitar", namun "memastikan bahwa orang-orang dari berbagai negara dapat jatuh untuk masyarakat bisbol".Dan perangkat besar adalah "pembantu besar" yang membantu mereka mencapai tujuan ini.
FAQ:
Bagaimana panduan audio menangani beberapa bahasa di Fenway Park?
Sistem ini mendukung 5 bahasa inti (Inggris, Spanyol, Jepang, Jerman, Prancis) dengan penyesuaian sesuai permintaan untuk bahasa minor, memberikan penjelasan yang disesuaikan dengan budaya,bukan hanya terjemahan langsung.
Bisakah panduan audio menyaring kebisingan stadion selama pertandingan?
Ya, teknologi pengurangan kebisingan digital menghilangkan sorakan kerumunan, suara mesin, dan gema, memungkinkan narasi yang jelas bahkan di lingkungan yang bising.
Bagaimana panduan mengelola rute kunjungan yang tersebar di seluruh Fenway Park?
Solusi zona-dipandu menggunakan sensing otomatis di luar lapangan, penjelasan kelompok nirkabel di dalam lapangan, dan interaksi layar sentuh di museum,Menghubungkan titik pengetahuan yang terfragmentasi ke dalam cerita yang kohesif.
